Показать сообщение отдельно
Старый 26.06.2016, 22:48   #10
Noahid
Бней Ноах
 
Аватар для Noahid
 
Регистрация: 09.05.2013
Сообщений: 837
По умолчанию

Цитата:
по некоторым мнениям считается обязательной для бней ноах
я тоже так думаю.

Я не совсем понимаю зачем модифицировать и приспосабливать христианские тексты, если есть еврейские правильно сформулированные тексты.
Ведь не дураки их составляли.
А составляли, чтобы просьба была правильно сформулирована.

А то ведь можно как в том анекдоте:

Мужик нашел кувшин, открыл, появился джинн.
- О спаситель, что пожелаешь? - спросил выпущенный на свободу джинн.
- Я хочу, чтобы у меня все было! - быстро сказал спаситель.
- Мужик, у тебя всё было...

Вот для этого и существует правильно составленные молитвы.

Напомню, что обычно молитва состоит их трех частей: восхваление, просьбы, благодарности.
Посмотрите, христианские варианты соответствую этим трем частям?
Почему этим трем? - там очень глубокий смысл и если интересно, то поищите на толдоте уроки по молитве.
После этого станет понятно, стоит ли использовать переиначенные христианские тексты или же стоит довериться мудрецам, знатокам Торы, составившим молитвы.

Понимаете, при ремонте Фольксвагена-Туарег, конечно можно пользоваться мануалом по ремонту Волги-24.
С поправками.
Но лучше, конечно пользоваться переводным изданием по ремонту именно Туарега.

Хотя опять же, свобода выбора - каждый выбирает сам.
Noahid вне форума   Ответить с цитированием